Des vacances qui se concluent tristement

Des vacances qui se concluent tristement Populaire
«C’était bien plus qu’une simple roulotte»
*Source et crédit TVA Nouvelles
Publié le  2 août 2017




*Source et crédit TVA Nouvelles


La belle insouciance qu’on associe aux vacances a pris fin de façon abrupte pour une famille québécoise en visite au Nouveau-Brunswick.

Stéfanie Forcier, son conjoint Steve Balatti et leurs deux filles s’apprêtaient à aller au Parc national Kouchibouguac, lundi, quand ils se sont fait voler leur roulotte et la voiture qui la tirait. Ils avaient décidé de profiter d’un bel après-midi de soleil, en transition entre deux campings, pour aller se baigner à la plage quand ils se sont fait dérober.

Comme de raison, ils avaient apporté le moins de choses possible à la plage, et se sont donc retrouvés plutôt démunis.

«Mais les gens ont été très généreux, on s’est fait offrir des roulottes, des vêtements», a-t-elle rapporté, touchée.

Irremplaçable

«C’était comme un projet de famille tout ça, c’était bien plus qu’une simple roulotte», déplore Mme Forcier, pour décrire l’ampleur des pertes.
Le couple s’était en effet procuré le véhicule après de longues recherches. «C’est pas facile à trouver, une roulotte comme ça!» Ils y avaient d’ailleurs investi temps, argent et énergie pour la refaire entièrement. «Il y a beaucoup d’amour dans cette roulotte-là», a-t-elle poursuivi.
Au-delà du matériel, c’est la perte d’un précieux journal de bord familial et de la doudou de leur fille aînée qui leur a le plus brisé le cœur. Dans le premier, Stéfanie Forcier consignait toutes leurs aventures à bord du bolide qui les a conduits aussi loin qu’au Texas. Quant à la doudou, c’est grâce à elle que la fillette de 4 ans parvenait à s’endormir paisiblement, et elle lui manque cruellement. «Hier, elle est sortie de sa chambre en pleurant et en disant: ‘’Je m’ennuie tellement de Monsieur Tsé-tsé’’», a rapporté sa mère attristée.

«Ils nous ont volé son cadeau de fête!»

La famille s’apprête à célébrer la petite dernière, qui aura 2 ans jeudi. Ils prévoient d’ailleurs se réserver du temps de qualité, à la plage. «C’est la seule activité pour laquelle on a encore de l’équipement de toute façon», a lancé Mme Forcier, avec une touche d’humour malgré tout.
Ils devront toutefois trouver un plan B pour gâter la jeune jubilaire. «Ils nous ont volé son cadeau de fête!» s’est-elle indignée, émue, puisqu’il se trouvait dans la roulotte, tout comme son gâteau d’anniversaire.

Enquête

La GRC a ouvert une enquête sur ce vol d’une Volkswagen noire et d’une roulotte entièrement blanche avec deux bonbonnes de propane à l’avant, des traits distinctifs.
En attendant un dénouement qu’ils espèrent heureux, le clan s’apprête à rentrer à la maison après avoir profité une dernière fois de la plage. Hébergés temporairement chez des amis à Moncton, ils ont loué un camion de location pour rentrer chez eux.
Quant à leur roulotte, elle a été aperçue deux fois depuis le vol, la dernière fois remontant à hier matin très tôt, alors qu’elle aurait traversé le Centennial Bridge, vers Bathurst. «Après ça, plus rien», a-t-elle dit.
En milieu d'après-midi mercredi, la petite famille a malheureusement appris que la voiture avait été retrouvée brûlée. La roulotte n'était toutefois pas à cet endroit.

Quebec family has car, trailer stolen while staying at N.B. campground

Voyez le reportage de CTV NEWS Atlantic ICI
A vacation in the Maritimes has come to a sudden and upsetting end for a family of four from Quebec. CTV's Jonathan MacInnis reports.


*Source et crédit CTV Atlantic
Published Tuesday, August 1, 2017

A vacation in the Maritimes has come to a sudden and upsetting end for a family of four from Quebec.    

Steven Balatti and his family was set to begin a camping excursion in New Brunswick’s Kouchibouguac National Park when their car and trailer were stolen.

“I figured out it had been stolen, so at this moment our little world was falling out,” said Balatti.
Photos
CTV Atlantic: Car, trailer stolen in N.B.

A Quebec family says they had their vehicle and trailer stolen while staying at New Brunswick's Kouchibouguac National Park.
Steven Balatti,

Steven Balatti says he made the discovery when he went back to his vehicle to get money for ice cream.
Stefanie Forcier

Stefanie Forcier says the stolen trailer has a lot of sentimental value and she hopes it's returned quickly.

The family had checked into the park on Sunday. They were switching campsites on Monday when they stopped at Kelly's Beach for the afternoon, parking in the designated lot for trailers.

At about 4:30 p.m., Steven Balatti came out to get money for ice cream. That's when he noticed their car and camper were gone. The thief or thieves broke into the trailer where they found a spare set of keys and drove away.

“Somebody saw the Boler leave the place at 4:30 and we came back at 4:45, so it was really, really close,” says Balatti.

Balatti’s partner, Stefanie Forcier, found her wallet nearby. Her ID was there as well as the family's passports, but their credit cards were gone.

The family car is a 2014 Volkswagon Jetta. The trailer is a white 1973 Boler with clouds painted on the inside of the door.

“We have a sentimental attachment to the trailer on the car. It's not about the car and the material things, it's the memories that were just stolen,” says Forcier.

The memories have been captured in a family journal, which they’ve cherished for the last two years.

“There are two things that we like to have back. That notebook which is super precious to us and my four-year-old has a special cuddly toy that she can't sleep without,” says Forcier.

The family had planned to spend a week camping in New Brunswick, but say they will now head back to Montreal in the next day or so.

They say while this experience has been rough one, the response from the community is enough to bring them back.

With files from CTV Atlantic’s Jonathan MacInnis.